mobile
Paalı dostlar!
Bütün ürektän kutlêêrım sizi Ana dilimizin yortusunnan!
Gagauz dili nicä bir iplik baalêêr bizi dedelerin evlad boylarınnan, zengin istoriyaylan hem kulturaylan. O bizim halkımızın temeli, bizim hodulluumuz hem bizim kuvet sızıntımız.
Bizim var büük borcumuz — korumaa ana dilimizi, üüretmää uşaklarımızı hem unukalarımızı, ki gagauz dili ötsün evlerdä, okullarda, sokaklarda hem kuvet organnarında. Ki o yaşasın gagauzların üreklerindä, neredä dä onnar bulunmasa.
Gagauziya Bakannık komiteti gagauz dilinin ilerlemesi için çok çalışêr: eni üüretmäk programaları açılêr, adetlerin korunması için inițiativalar dayaklanêr, kultura proektleri hem festivallär geçiriler. Biz ötää dooru da yapacez hepsini, ki gagauz dili yaşasın hem ilerlesin.
Gagauz dilindä lafetmää kolay hem ilin, üürenmää hem korumaa onu — bir büük kısmet!
***
Дорогие мои!
От всей души поздравляю вас с прекрасным праздником — Днём гагаузской письменности и языка — Ana Dilimiz!
Гагаузский язык — это живая нить, связывающая нас с предыдущими поколениями, с нашей многовековой историей и культурой. Это основа нашей идентичности, символ гордости и силы нашего народа.
Сегодня, как никогда, важно беречь родное слово, передавать его детям и внукам, чтобы гагаузский язык звучал в наших домах, школах, на улицах, в органах власти — чтобы он жил в сердцах всех гагаузов, где бы они ни находились.
Исполнительный комитет Гагаузии делает всё возможное для поддержки и развития родного языка: открываются новые учебные программы, поддерживаются инициативы по сохранению традиций, проходят культурные проекты и фестивали. Мы будем и дальше работать для того, чтобы родной язык звучал уверенно, гордо и свободно.
Говорить на гагаузском языке — легко и приятно, учить и сохранять его — почетно!
____________
Материал передан через адвокатов Евгении Гуцул и опубликован пресс-службой башкана и Исполнительного комитета АТО Гагаузия. Фото архивное.