mobile
Уважаемый Владимир Николаевич!
От всего сердца поздравляю Вас с 85-летним юбилеем!
Вся Ваша жизнь посвящена служению молдавскому народу.
Граждане нашей страны связывают период Вашего президентства со временем роста экономики, укрепления молдавской государственности, межнационального мира и гражданского согласия, защитой православной веры.
Для Гагаузии особенно важно, что именно в те годы особый правовой статус нашей автономии был надежно закреплён в статье 111 Конституции Республики Молдова, а все противоречия между центром и автономией решались через диалог и поиск компромиссов.
Ваш многолетний труд, политическая мудрость и преданность интересам страны по праву заслуживают глубокого уважения.
В этот знаменательный день желаю Вам крепкого здоровья, душевных сил, долгих лет жизни, мира и тепла близких.
***
Saygılı Vladimir Nikolaeviç!
Bütün canımdan kutlêêrım Sizi 85-nci yaşınızlan!
Bütün Sizin yaşamanız baalı moldovan halkına izmetetmäklän.
Devletimizin vatandaşları tutêrlar aklılarında, ani sizin vakıtlarda ekonomika kalkınardı, kaavilenärdi Moldovanın baamsızlıı, usluluk vardı, ortodoks inanımız korunardı.
Gagauziya için pek önemni, ani o yıllar avtonomiyanın statusu Moldova Respublikası Konstituțiyasının 111 statyasında erleştirildi, hepsi soruşlar annaşmakta hem uslulukta çözülärdilär.
Sizin çalışkannıınız, aarifliiniz hem devletin intereslerinä izmetiniz unudulmayacek.
Bu gün dileerim Sizä büük saalık hem uzun ömür!
——
Текст передан через адвокатов Евгении Гуцул и опубликован пресс-службой Башкана и Исполнительного комитета.