mobile
Дорогие мои,
Сегодня — Прощеное воскресенье.
День, когда каждый из нас должен остановиться, заглянуть в свою душу и попросить прощения — у близких, у друзей, у тех, кого могли обидеть словом или поступком, осознанно или по неведению.
Я искренне прошу прощения у всех, кого могла ранить, огорчить или не оправдать ожиданий.
Вера всегда была и остаётся моей опорой. В самые трудные моменты именно она даёт силы не сломаться, не ожесточиться, сохранить человеческое достоинство и идти дальше — с открытым сердцем и чистыми помыслами.
Сегодня особенно важно беречь веру — в Бога, в добро, в справедливость, в людей рядом с нами. Без этого невозможно ни примирение, ни развитие, ни будущее.
Пусть в наших домах будет мир, в сердцах — покой, а в душе — свет.
Пусть прощение станет не слабостью, а силой.
С Прощеным воскресеньем.
Мира вам, любви и Божьей благодати!
***
Paalı dostlar,
Büün prostolmak günü. Bu gün herkezi lääzım durgunsun, seslesin canını da istesin onu prostetsinnär - yakın insannar hem dostlar, kimi vardı nasıl acılayalım.
İsteerim beni prostetsin hepsi, kimi bän vardı nasıl gücendireyim.
İnanmak bana deyni nicä bir dayak. En zor vakıtlarda bana inan verer kuvet, yardım eder kırılmamaa, gitmää ileri açık üreklän.
Büün pek önemni korumaa inanı – Allaha, iilää, doorulaa hem insannara, kim yanımızda. Bunsuz olmaz doorulmak hem ilerlemäk, bunsuz geleceemiz yok.
Ko bizim evlerimizdä olsun usluluk, kalblerimizdä saburluk, cannarımızda - aydınnık.
Ko prostetmäk bizi taa kaavi yapsın.
Kutlêêrım prostolmak yortusunnan. Allah sizi korusun!
——
Передано через адвокатов Евгении Гуцул и опубликовано пресс-службой Башкана и Исполнительного комитета.