mobile
Дорогие педагоги, родители и ученики!
От всей души поздравляю Вас с завершением очередного учебного года.
Сегодня особенно торжественный день. Для учеников это радость и предвкушение летнего отдыха, для выпускников – важный и трогательный момент в преддверии нового этапа в жизни.
Я благодарю учителей за преданность профессии, терпение и заботу о детях. Вы каждый день отдаёте им свои знания, силы и душу. Благодаря вам дети становятся умнее, добрее и увереннее в себе.
Искренние слова благодарности выражаю родителям за поддержку своих детей, внимание и участие в их школьной жизни. Ведь успех ребёнка всегда начинается с семьи.
Дорогие выпускники!
Сегодня для вас звучит последний школьный звонок. Впереди экзамены, выбор профессии и новые дороги. Желаю вам верить в себя, не бояться трудностей, уважать своих родителей и учителей, помнить свою школу и родную Гагаузию.
Пусть знания, полученные в школе, станут для вас прочной опорой, а впереди вас ждут успех, новые достижения и счастливое будущее. В добрый путь!
***
Paalı üüredicilär, analar-bobalar, üürenicilär!
Ürektän kutlêêrım sizi üürenmäk yılın başarılmasınnan!
Büün halizdän bir yortu. Üürenicilerä deyni bu bir sevinmelik, ani yaklaştı yaz kanikulları, okulları başarannara – önemni bir kıpım, açan eni kapular açılêr.
Şükür ederim üüredicilerä, ani severlär hem üürederlär bizim uşakları. Siz herbir gün verersiniz onnara bilgileri açêrsınız bütün üreenizi.
Şükür ederim analara-bobalara, ani dayaklêêrlar kendi uşaklarını. Zerä uşaskların başarıları çekederlär ayledän.
Paalı okulları başarannar!
Büün sizä deyni bitki kerä çannar düüler. Sizi bekleer ekzamennär, profesiyayı ayırmak, önünüzdä eni yollar açılêr. İnanınız kendinizä, korkmayınız zorluklardan, sayınız mamularınızı hem bobalarınızı, unutmayın okullarınızı hem Gagauziyayı.
Ko bu bilgilär, ani sizdä var, olsunnar sizä deyni bir kaavi temel. İlin yol sizä!
⸻
Текст передан через адвокатов Евгении Гуцул из пенитенциария №13 и опубликован пресс-службой Башкана и Исполнительного комитета Гагаузии.