mobile
Дорогие ученики!
Уважаемые педагоги и родители!
Сердечно поздравляю вас с Днём знаний — праздником, который символизирует начало нового пути, смелых надежд и ярких побед.
Для каждого ребёнка 1 сентября — это шаг навстречу мечтам. Для родителей — радость и гордость. Для учителей — ответственность и вдохновение.
Образование всегда было опорой и силой гагаузского народа. Твердые и разносторонние знания открывают двери к будущему, дают возможность каждому реализовать себя и занять достойное место в жизни.
Я горжусь нашими педагогами, которые с любовью и терпением воспитывают новые поколения. Благодарю родителей за заботу и поддержку детей.
А вам, дорогие ребята, желаю смело идти вперёд, верить в свои силы и никогда не бояться трудностей. Пусть этот учебный год станет годом побед и открытий, принесёт здоровье, успехи и радость в каждую семью. Ваши успехи в учебе сегодня — это залог вашего успеха и процветания нашей Гагаузии в будущем!
С праздником, дорогие мои!
***
Paalı üürenicilär!
Saygılı üüredicilär hem analar-bobalar!
Bütün ürektän kutlêêrım sizi bilgilär gününnän — yortuylan, angısı açêr eni yolu, umutları hem ensemekleri.
Herbir uşaa deyni sentäbrinin 1 - o koyulmuş neetlerä karşı bir adım. Analara-bobalara — sevinmelik hem hodulluk. Üüredicilerä — cuvaplık hem ihlam.
Etim herzaman gagauzların kaavi tarafıydı. İi hem herbir taraftan bilgilär gelecää kapuları açêrlar, kendi yolunu hem erini herbir insana bulmaa kolaylık vererlär.
Bän hodullanêrım bizim üüredicilärlän, kim sevdaylan hem dayanmaklan terbieder eni evlad boylarını. Şükür ederim analara-bobalara uşaklara zaameti için.
Ama sizä, paalı uşaklar, dileerim salt ileri gitmää, kendi kuvetlerinä inanmaa hem zorluklardan korkmamaa. Ko bu üürenmäk yılı başarılı olsun hem herbir ayleyä sevinmelik getirsin. Sizin başarılarınız üürenmektä büün – o sizin hem Gagauziyanın açık yolu yaarın!
Kutlêêrım sizi, paalı dostlar!
_____
Текст передан через адвокатов Евгении Гуцул и опубликован пресс-службой Башкана и Исполнительного комитета АТО Гагаузия.