mobile
Дорогие женщины!
Наши мамы, бабушки и сестры!
Сердечно поздравляю вас с Международным женским днём — 8 Марта!
Этот праздник — о нас. О нашей силе преодолевать любые невзгоды, о нашей готовности жертвовать собой ради семьи, ради детей, ради всего того, что нам по-настоящему дорого.
Наши гагаузские женщины — сильные, мудрые и стойкие. Мы умеем поддерживать своих близких, беречь семью и находить силы идти вперёд даже в самые непростые времена.
Дорогие мои!
В этот весенний день хочу пожелать вам мира, душевной гармонии и тепла. Пусть в ваших семьях всегда будет поддержка и забота, пусть рядом будут надёжные и любящие мужчины, а в домах царят радость, уважение и любовь.
Крепкого вам здоровья, счастья и благополучия.
Пусть каждый день приносит вам тепло, улыбки близких и уверенность в завтрашнем дне.
С праздником вас!
***
Paalı karılar!
Bizim mamular, malilär, kızkardaşlar!
Ürektän kutlêêrım sizi Mardın sekizinnän!
Bu yortu - bizim için. Bizim kuvedimiz için, hazırlıımız için korumaa aylelerimizi, uşaklarımızı, hepsini onu, ne bizä en paalı.
Bizim gagauz karılarımız – kaavi, aarif, dayanaklı. Biz becereriz hatırlamaa yakın insannarımızı hem bulmaa kuvet gitmää ileri en zor vakıtlarda.
Paalı dostlar!
Bu ilkyaz günündä dileerim sizä usluluk hem raatlık. Ko sizin aylelerdä olsun annaşmak, ko yanınızda olsun sizi sevän adamnar, evlerdä da olsun sevda hem saygılık.
Dua ederim sizä saalık hem büük kısmet.
Ko herbir gün getirsin mutluluk, gülüş hem yaarınkı günä inanmak.
Kutlêêrım sizi!
——
Передано через адвокатов Евгении Гуцул и опубликовано пресс-службой Башкана и Исполнительного комитета. Фото архивное.